El síntoma y la causa provienen de reportes de usuarios en incidencias públicas. No se ha anunciado una corrección confirmada por el proveedor. El comportamiento relacionado sí está verificado con documentación oficial (enlazada abajo). Cada sección y la lista de fuentes indican cuál es cuál.

Si el panel de Codex en VS Code solo muestra Something went wrong, la consola de desarrollador suele tener ReferenceError: process is not defined. Es un fallo de la extensión, no de tu cuenta ni de tu código.

Cuándo ocurre

Según el issue público, se reportó con la extensión pre-release en un espacio de trabajo multi-raíz (dos o más carpetas). El WebView de la extensión no tiene el global process de Node.js, y el código que filtra las raíces lo invoca, tumbando el panel.

Dos pasos ahora

  1. Cambia a la versión estable — en Extensiones, busca Codex (OpenAI) y pulsa Switch to Release Version.
  2. Abre una sola carpeta — usa Archivo > Abrir carpeta con solo la carpeta de trabajo.

Después ejecuta Developer: Reload Window para reiniciar la extensión.

Si persiste

Revisa el issue público (openai/codex #35120). El hilo incluye un workaround que define un objeto process mínimo, pero modifica archivos internos de la extensión y no se recomienda. Las correcciones oficiales llegan por actualizaciones de la extensión.