Si el panel de Codex en VS Code solo muestra Something went wrong, la consola de desarrollador suele tener ReferenceError: process is not defined. Es un fallo de la extensión, no de tu cuenta ni de tu código.

Cuándo ocurre

Según el issue público, se reportó con la extensión pre-release en un espacio de trabajo multi-raíz (dos o más carpetas). El WebView de la extensión no tiene el global process de Node.js, y el código que filtra las raíces lo invoca, tumbando el panel.

Dos pasos ahora

  1. Cambia a la versión estable — en Extensiones, busca Codex (OpenAI) y pulsa Switch to Release Version.
  2. Abre una sola carpeta — usa Archivo > Abrir carpeta con solo la carpeta de trabajo.

Después ejecuta Developer: Reload Window para reiniciar la extensión.

Si persiste

Revisa el issue público (openai/codex #35120). El hilo incluye un workaround que define un objeto process mínimo, pero modifica archivos internos de la extensión y no se recomienda. Las correcciones oficiales llegan por actualizaciones de la extensión.