Codex imprime esta línea:
⚠️ stream error: stream disconnected before completion: … ; retrying 1/5 in 198ms…
Lo que importa es lo que sigue después de la coma. La primera línea es idéntica, pero el texto que sigue apunta a causas completamente diferentes. Debido a que las personas suelen copiar solo la primera línea al buscar, los dos problemas se mezclan.
Distinga cuál es el suyo
| Texto que sigue | Qué significa |
|---|---|
stream closed before response.completed | La conexión se cortó |
Your input exceeds the context window of this model | Se agotó el contexto |
A. stream closed before response.completed — conexión
La conexión se cortó antes de que la respuesta terminara. Los informes públicos indican repetidamente que la misma cuenta y versión se comportan de forma diferente en una red distinta. Un reportero señaló que funciona en su máquina de oficina pero falla en la suya personal. [informe de la comunidad]
¿Qué debe comprobar?
- Intente en otra red — conecte a un teléfono y vea si cambia. Si sí, el problema está en el lado de la red
- Proxy, VPN o firewall corporativo — algunos dispositivos intermedios cortan conexiones de streaming prolongadas
- Deje que los reintentos se ejecuten —
retrying 1/5significa que Codex ya está reintentando. Si logra éxito después de varios intentos, apunta a una conexión intermitente
B. Your input exceeds the context window — contexto
Esto no tiene que ver con la red. Usted excedió lo que el modelo puede aceptar.
Los informes públicos indican que ejecutar /compact cerca del límite de contexto parecía funcionar y mostraba 100% de contexto disponible, después de lo cual cada mensaje posterior falló con este error. [informe de la comunidad]
¿Qué debe hacer?
- Inicie una nueva sesión — la opción más confiable. Pega un resumen si necesita continuidad
- No posponga
/compacthasta que esté casi agotado — ejecútelo mientras aún tenga espacio - No alimente archivos grandes completos — lea solo el rango que necesita
¿Por qué aún está abierto?
Más de cien informes públicos llevan este mensaje exacto, reportados en muchas versiones, incluyendo uno presentado el 2026-07-26. No se encontró anuncio oficial de solución en el momento de la escritura. [no confirmado]
Por lo tanto, no hay una respuesta de "actualice a la versión X y desaparece" aquí. Clasificar su caso en A o B usando el texto que sigue después de la coma es la acción más práctica que puede hacer ahora.