Codex imprime esta linha:
⚠️ stream error: stream disconnected before completion: … ; retrying 1/5 in 198ms…
O que importa é a parte que vem após o dois-pontos. A primeira linha é idêntica, mas o texto que vem depois aponta para causas completamente diferentes. Como as pessoas copiam apenas a primeira linha ao buscar, os dois problemas ficam misturados.
Identifique qual você tem
| Texto que vem depois | O que isso significa |
|---|---|
stream closed before response.completed | A conexão foi interrompida |
Your input exceeds the context window of this model | Você excedeu o contexto |
A. stream closed before response.completed — conexão
O stream foi fechado antes que a resposta terminasse. Relatos públicos repetem que a mesma conta e versão se comportam de forma diferente em uma rede diferente. Um relator observou que funciona na máquina da empresa, mas falha na pessoal. [relato da comunidade]
O que verificar:
- Tente novamente em outra rede — conecte-se a um telefone e veja se muda. Se mudar, o problema está no lado da rede
- Proxy, VPN ou firewall corporativo — alguns dispositivos intermediários cortam conexões de streaming de longa duração
- Deixe as tentativas continuar —
retrying 1/5significa que o Codex já está tentando novamente. Se ele for bem-sucedido após algumas tentativas, isso aponta para uma conexão intermitente
B. Your input exceeds the context window — contexto
Isso não tem nada a ver com a rede. Você excedeu o que o modelo pode aceitar.
Relatos públicos indicam que executar /compact próximo do limite do contexto parecia funcionar e mostrava 100% do contexto disponível, depois cada mensagem subsequente falhou com este erro. [relato da comunidade]
O que fazer:
- Inicie uma nova sessão — a opção mais confiável. Cole um resumo se precisar de continuidade
- Não adie
/compactaté quase terminar — execute-o enquanto ainda tiver espaço - Não alimente arquivos grandes inteiros — leia apenas a faixa que precisa
Por que isso ainda está aberto
Mais de cem relatos públicos carregam esta mensagem exata, reportados em muitas versões, incluindo um registrado em 2026-07-26. Nenhum anúncio oficial de correção foi encontrado na época da escrita. [não confirmado]
Portanto, não há resposta do tipo "atualize para a versão X e o problema desaparece" aqui. Classificar seu caso como A ou B com base no texto após o dois-pontos é a ação mais prática que você pode fazer agora.